Překlad "ho ztratíme" v Bulharština


Jak používat "ho ztratíme" ve větách:

Jestli ho ztratíme jako dodavatele, výnosy Spigy klesnou, a naše plány na druhý kvartál vyletí oknem.
Ако загубим този доставчик, доходите на Спига ще спаднат и очакваните доходни прогнози се изпаряват.
Já se bál, že ho ztratíme.
Боях се, че ще му прещрака.
Pokud to neuděláme teď, úplně ho ztratíme.
Трябва да го направим сега или никога няма да успеем.
Když mu dovolíte, aby odešel, myslím si, že ho ztratíme, že ztratí sám sebe.
Aко му позволим да се прехвърли, смятам че ще го изгубим, поради това, че ще си изгуби ума.
Musíme rychle přijít na to jak ho stabilizovat, než ho ztratíme.
Ако не намерим начин да я стабилизираме, ще го загубим.
Bojím se toho až ho ztratíme.
Страх ме е, че ще си отиде.
Zachráníme lidský život a hned nato ho ztratíme.
Спасяваш човешки живот, а след малко той си отива.
Odkládáním akce riskujeme, že ho ztratíme... stejně jako loni Predátora, a ujišťuji vás, že já to prezidentovi říct nepůjdu.
Или ще действаме сега, или рискуваме да го изгубим, както стана миналата година. Няма да съм аз този, който ще го съобщи на Президента.
Nemůžeme riskovat, že ho ztratíme jen proto, že spěcháme pro vítězství.
Не бива да го изпуснем само за да спечелим.
Když se tam nedostaneme dnes, nezískáme data z počítače, tak ho ztratíme.
Ако не влезем там до довечера, да вземем данните от компютъра, ние го изгубваме.
Někdo ho musí operovat a zastavit to krvácení, nebo ho ztratíme.
Някой трябва да го оперира и да спре кървенето, иначе ще го изтървем.
Tak rychle něco vymysli, nebo ho ztratíme.
Мисля, че трябва да побързаме или ще ги загубим.
Koukni, nevím, co na to mám odpovědět, ale nesmíme pokračovat v tom, co děláme teď nebo ho ztratíme.
Не знам какви са отговорите, но ако продължаваме така ще го загубим.
Jestli ho ztratíme, ztratíme je oba.
Ако го изпуснем, ще изгубим и двамата.
Jestli ho ztratíme, ztratíme čas. Ztratíme všechno.
Губим него, губим и време. Губим всичко.
Jestli ho ztratíme, ztratíme ten kanystr.
Изтървем ли Алмейда, губим и контейнера.
Pokud ho ztratíme, Neale. Jdeš zpátky.
Нийл, ако го изпуснем се връщаш в затвора.
Podle jeho poslední zprávy se měl Lao zastavit v New Yorku na 72 hodin a potom má zamluvený let domů a my ho ztratíme.
Според последния контакт, Лао е спрял в Ню Йорк за 72 часа и след това се е качил на самолет до дома и там го губим.
Jestli ho ztratíme, roznese se zpráva o naší slabosti, a celá naše země by byla v ohrožení.
Ако го изгубим, ще се разнесе вест за нашата слабост, и земите ни могат да бъдат заплашени.
Jestli ho ztratíme, už stebou nikdy nebudu znovu spát.
Ако го изпуснем, никога повече няма да спя с теб.
Když budeme čekat na posily, tak ho ztratíme.
Ако чакаме подкрепление, ще ни се изплъзне.
Teď ho odtamtud ale musíme dostat dřív, než ho ztratíme úplně.
Трябва да го изведем оттам, преди напълно да е откачил.
Bez shody na šperkách, se obává, že je to risk, že ho ztratíme a Hansen odejde.
Без съвпадение с бижуто има риск, че ще трябва да пуснеш Хенсън.
Když mu toho dáte příliš hodně příliš rychle, tak ho ztratíme doopravdy.
Твърде много, твърде бързо и наистина ще го загубим.
Každý, na kom nám záleží nebo se nám přiblíží, každý, trpí a my ho ztratíme.
И на тези който ни е грижа, или приемем близко до нас, на всеки! Те страдат и ние ги губим.
Jestli nestabilizujeme jeho srdeční rytmus, tak ho ztratíme.
Ще го изгубим ако не стабилизираме ритъма.
Je na rohu Delgadovy a dvacáté páté, ale rychle, nebo ho ztratíme.
Сега е на ъгъла на Делгадо и 25-та, но скоро ще го изгубим.
Jestli za to může to auto a my zpomalíme, abychom zavolali šéfovi, tak ho ztratíme.
Ако идва от колата му, и ние се върнем ще го изгубим.
Buď tohoto chlapa najdeme teď, nebo ho ztratíme navždy.
Или го намираме сега или го губим завинаги.
Pokud ho ztratíme, tak přijdeme o všechno.
Ако го загубим, може да загубим всичко.
Když ho ztratíme, riskujeme, že ztratíme jedno z těch dětí.
Ако го изпуснем, рискуваме да загубим едно от децата.
Jestli ho ztratíme.. budeme muset čekat na další vraždu, abychom ho chytili.
Ако се покрие отново, ще изчакаме следващото убийство да го открием.
"To, co máme, my to nedržíme, pokud ho ztratíme, plačíme, " říká slavné přísloví.
"Това, което имаме, не я пазим, ако го изгубим, плачем", казва известната поговорка.
Přečkal to a skáče po stole. Je neskutečně silný a samozřejmě se drží docela dobře než ho ztratíme, protože je tak maličký.
И той оцелява, отскача от масата, невероятно здрав е и разбира се, оцелява, докато не го изгубим, защото е много мъничък.
0.84496188163757s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?